1. Charles was unable to pay, but William agreed to reduce the amount owed to 1,800,000 guilders.

Charles không có khả năng chi trả nhưng William đồng ý giảm nợ còn 1.800.000 guilder.

2. The price was 1 1/2 guilders —the equivalent of a year’s wages for a household maid.

Giá mỗi cuốn là 1,5 đồng guilder, tương đương với một năm lương của một người hầu.

3. Based on the terms of the treaty, the Dutch Republic recognized Portuguese imperial sovereignty over New Holland (Dutch Brazil) in exchange for an indemnity of 4 million reis, conversion from 2 million Caroli Guilders, over the span of 16 years.

Theo những điều khoản của hiệp định, Cộng hòa Hà Lan công nhận chủ quyền của Bồ Đào Nha đối với Tân Hà Lan (Brazil thuộc Hà Lan) đổi lại số tiền bồi thường 4 triệu reis, chuyển từ 2 triệu Caroli Guilders, được thanh toán trong vòng 16 năm.